...
As personagens principais de "An outpost of progress", de Joseph Conrad. The major characters of Joseph Conrad's "An outpost of progress". ...
E com esta ilustração, publicada ontem, conclui-se a série "Festivais de Verão", feita para o jornal "i". This illustration, published yesterday, concludes the series "Summer Festivals", commissioned by the daily newspaper "i". ...
Storyboard para a história Mar de Aral. Storyboard for the Aral Sea short. ...
Os surfistas já não ouvem surf music, nem sequer o punk hardcore que era corrente na tribo há uns anos, e estão convertidos, por razões insondáveis, ao reggae, mas a encomenda especificava um grupo de surf music e foi o que eu fiz. These days surfers don't listen to surf music, not even to the punk hardcore that was usual a few years ago, and, by some unfathomable reason,...
Esboço preparatório para a ilustração de Março do próximo livro O que está escrito nas estrelas. Rough sketches for the March illustration in the next What is Written in the Stars book. ...
Em 2008, durante uma visita à Feira do Livro do Funchal, o meu amigo Roberto Macedo Alves, da livraria Sétima Dimensão, deu-me a honra de inaugurar os esboços do seu The 3 Minute Sketchbook. O desenho foi realizado em 3 minutos exactos, sem esboços prévios e sem ter modelo ou referência fotográfica. In 2008, my friend Roberto Macedo Alves, from Sétima Dimensão comic book...
Estudo de personagens para a história Roupas de defunto. Character studies for the story Dressing the Deceased. ...
A companhia de teatro Visões Úteis, do Porto, propôs-me no final de 2006 uma colaboração envolvendo a adaptação para teatro do conto An outpost of progress, de Joseph Conrad, um conto com pontos de contacto com o bem mais conhecido Heart of darkness.Fiz uma série de 15 ilustrações para o conto, que foram usados como fonte de inspiração para a cenografia, figurinos e encenação....
Esboços preparatórios para a ilustração de Maio do próximo livro O que está escrito nas estrelas. Rough sketches for the May illustration in the next What is Written in the Stars book. ...
Os primeiros esboços para a personagem da história Um boi sobre o telhado. Havia um grave problema com estes personagens, é que quase nenhum deles parece que iria ter grandes problemas a expulsar um bovino de cima de um telhado. First character sketches for the story An ox on the roof. The problem with this guys is that they would seem to have little trouble getting rid...
Dois esboços que fiz para a minha auto-caricatura por causa do perfil aqui no Blogger. Resultado final aqui. Tenho que arranjar tempo para fazer umas quatro ou cinco caricaturas de pessoal famoso neste estilo a ver se consigo alguns trabalhos na imprensa. Aquele que comentar primeiro este post pode escolher um famoso para eu caricaturar. Two sketches I did for my self-caricature...
Para vos aguçar o apetite, aqui está a primeira ilustração do meu volume da série "O que está escrito nas estrelas". Espero q gostem. As a teaser here's the first illustration for my volume of the What is Written in the Stars series. Send us some love if you like it...
Os volumes 1 e 2 de A pior banda do mundo foram editados em França recentemente, agrupados num único volume, em edição primorosa da Cambourakis e tradução irrepreensível de Dominique Nédellec. Teve recepção muito favorável, nomeadamente em revistas de grande difusão - podem ler críticas completas em Télérama e Les Inrockuptibles The volumes 1 and 2 of A pior banda do mundo...
.jpg)
Olá a todos, espero que gostem do nosso blog e caso se deparem com algo que esteja a funcionar menos bem ou que achem confuso, já sabem que dicas, comentários e criticas são mais que bem vindos. Não se esqueçam de visitar os links que estão à vossa disposição e sobretudo dêem uma vista de olhos nos perfis de cada artista onde podem visitar os seus portefólios online ou entrarem...
Para ilustrar a época de festivais de Verão, entre Junho e Agosto, fiz para o jornal "i" uma série de dez ilustrações. Esta foi publicada a 26 de Junho. I made a series of ten illustrations about summer music festivals for the "i" newspaper. This one was published on the 26th June. ...
No passado sábado a dupla Disco Riscado (myself + DJ Raquel Bulha) actuou no Festival Sons do Atlântico, na Senhora da Rocha, Lagoa, após os Dites 34 e os Caravan Palace. Nos próximos dias vou publicar aqui alguns dos desenhos feitos nessa noite. A performance dos Disco Riscado alia world music e desenho ao vivo (cada desenho leva 4 a 8 minutos a ser executado e recorre a...
Olá Não, este não é um blog de opinião, que de opiniões está a Web bem servida. É um blog para mostrar trabalhos que de outra forma dificilmente teriam visibilidade fora do seu âmbito original de publicação, para levantar o véu sobre alguns livros “em construção” e para dar conta da apresentação de livros e da presença em exposições, festivais de BD e livrarias. Como temos...